U okviru svojih redovnih aktivnosti,
Centar za kulturu Smederevo učestvuje u realizaciji više međunarodnih projekata...

Pogledajte detalje / details...

 

• Istraživački
• Interdisciplinaran
• Dugoročan
• Partnerski
• Trans nacionalan

PROJEKAT ISTRAŽUJE

• Artefakte MITOLOŠKO NASLEĐE
• Rituale MITSKE PRAKSE
• Mitologeme MITSKE MATRICE
• Medijske stereotipe MODERNI MITOVI

CILJEVI PROJEKTA

• Razumevanje mitskog nasleđa kao faktora formiranja nacionalnog mentaliteta;
• Definisanje mitologema koje čine 'obrasce sudbine' naroda;
• Pronicanje u mehanizme stvaranja i promovisanja modernih mitova
• Povezivanje umetnika savremene teatarske i provenijencije i formiranje funkcionalne saradničke mreže u srodnim umetničkim sredinama u regionu;
• Razmena uspešnih iskustava u oblasti umetničke produkcije, edukacije i projektne organizacije, i transfer tih iskustava u druge umetničke sredine;
• Edukacija mladih praktičara u ovim sredinama;
• Jačanje sposobnosti (Capacity-building) umetničkih organizacija u regionu;
• Povezivanje profesionalnih umetnika sa mladim umetnicima praktičarima;
• Povezivanje stručnjaka iz različitih oblasti: naučnih saradnika i teoretičara (etnolozi, muzikolozi, teoretičari igre/plesa, istoričari umetnosti, psiholozi, antropolozi, itd.) sa umetnicima na zajedničkom projektu;
• Povezivanje vaninstitucionalnog umetničkog sektora (nezavisne umetničke grupe i pojedinci) sa edukativnim i umetničkim institucijama u regionu;
• Decentralizacija – povezivanje kulturnih prestonica sa kulturnim centrima u unutrašnjosti zemlje
• Vizibilitet umetničkih grupa u lokalnim sredinama

UČESNICI

• BAZAART, Beograd, Srbija
• Gledališče Glej, Ljubljana , Slovenija
• Dramski studio DaDa, CeZaM, Čakovec, Hrvatska
• VIZart, Banja Luka, Republika Srpska / B&H
• Mostarski Teatar Mladih MTM, Federacija / B&H
• Fakultet dramskih umetnosti, Zvečan, Kosovo
• PATOS , SmederevoSrbija

UMETNIČKI SAVET
Oformljen je na Konstitutivnom sastanku projekta u Mostaru, 20–22. avgust 2005. Članovi Umetničkog saveta su potpisnici Protokola o saradnji.
Čini ga 10 predstavnika iz 7 partnerskih organizacija:

• 2 predstavnika iz Ljubljane,
• 2 predstavnika iz Beograda,
• i po 1 predstavnik iz ostalih partnerskih organizacija

Predsednik Umetničkog saveta je g. Sead Đulić / MTM

Pogledajte detalje / details...

INTERREG/CARDS PHARE PROGRAMME
For Adriatic Cultural Transnational Organizations Residential Yards:
F.A.C.T.O.R.Y. project


Partneri iz italijanskih jadranskih regija: Region Pulja (vodeći partner), Region Abruco, Opština Nardo, Institut za mediteransku kulturu provincije Leće, Opština Navoli, Opština Corato, Opština Atessa.
Partneri iz zemalja istočnog Jadrana: Drugo More (Hrvatska), Centar za kulturu Smederevo (Srbija), BELEF centar (Srbija), Cetinjski univerzitet (Crna Gora), KIC “Budo Tomović” – FIAT Festival (Crna Gora), Akademija umetnosti Tirana (Albanija), Mostarski teatar mladih (Bosna i Hercegovina), MESS festival (Bosna i Hercegovina), Gradsko pozorište Tuzla (Bosna i Hercegovina).

Osnovni elementi projekta:
a) kreiranje alata, mogućnosti i integrativnih akcija u cilju razmene iskustava na polju kulture, razvoj kooperacije, ekonomsko socijalnog razvoja i kulturnog dijaloga na ciljnim područjima (Region Pulja – Italija, Region Abruco – Italija, Srbija, Crna Gora, Hrvatska, Albanija i Bosna i Hercegovina).
b) jačanje umetničkih i kulturnih veza kroz profesionalizaciju ljudskih resursa.
Programske aktivnosti: 1) projektni menadžment i koordinacija; 2) stvaranje mreže; 3) poboljšanje infrastrukture u prostorima kulturnih događanja; 4) komunikacija i rasprostiranje

Planirane aktivnosti
a) razmena i difuzija dobrih iskustava na umetničkom kao i na strateškom polju što uključuje normativne, organizacione i menadžmentske aspekte kulturnih i izvođačkih aktivnosti
b) instucionalizacija i jačanje Jadranske mreže između gradskih administracija i pozorišta koja je već uspostavljena u prethodnom AR.CO projektu.
c) pravljenje mape infrastukturnih umetničkih i kulturnih resursa u nameri da se stimuliše i ojača umrežavanje i kooperacija
d) kreiranje i širenje projekta i inovativne kulture na polju umetnosti i izvođačkih delatnosti u želji da se dele prostori, projekti i programi
e) eksperimentisanje sa modalitetima umetničke i kulturne produkcije i promocije
baziranim ne više na interdiscipliranom već na interkulturnom, susretu jezika, različitih vrsta znanja i stručnosti, upotreba i razmena veština i iskustava
f) da afirmiše turističku ponudu uključenih zemalja kroz čvrste veze sa kulturnom ponudom koja bi realizovala aktivnosti usmerene ka afirmisanju lokalnih posebnosti i materijalnim kulturnim vrednostima (tipični proizvodi povezani sa tipičnom kulturom)

AKTIVNOSTI
1. Sastanci Menadžment i Naučno-tehničke komisije
2. Umetnička radionica
3. Radionica iz oblasti strateškog planiranja
4. Razmena kulturnih operatora: Italija – Balkan; Balkan - Italija
5. Unapređenje infrastukture
6. Pravljenje predstave sa glumcima iz različitih partnerskih pozorišta
7. Izrada brošura, postera, sajta, seminara, TV reklama…
8. Putujući pozorišni festival

 

 

Ovo je treća godina realizacije susedskog projekta „U zvucima gradova“, koji je u okviru programa INTERREG III A podržala Vlada Republike Italije. Za Srbiju i Crnu Goru to je bilo od posebnog značaja, s obzirom da se naša zemlja prvi put uključila u jedan tako veliki projekat, započet još 1999. godine čiji je cilj umrežavanje manjih gradova sa značajnom kulturnom baštinom.

Realizacija ovog projekta, značajnog kako po svom sadržaju tako i po obimu, doprineće daljem razvoju našeg turizma, posebno kulturnog. Bogatstvo kulturnog nasleđa i stvaralaštva u našoj zemlji, predstavlja osnov za razvoj kulturnog turizma kao jednog vidova turizma od koga se očekuje da će obogatiti turističku ponudu Srbije i podstaći njenu konkurentnost.

Regionalni koordinator projekta je Balkankult fondacija iz Beograda, uz podršku Ministarstva trgovine, turizma i usluga Republike Srbije, Italijanskog instituta za kulturu, Generalnog konzulata Italije u Podgorici kao i opština i turističkih organizacija gradova učesnika (Beograd, Smederevo, Sremska Mitrovica, Zaječar i Perast). Koordinator projekta u Italiji je Asociacija «Proggeto musica« (Monfalkone).

Aktivnosti u okviru projekta: Turneje italijanskih umetnika u gradovima SCG kao i drugim zemljama regiona, uzvratne posete i koncerti naših umetnika u Italiji, učešće na radionicama, valorizacija turističke ponude manjih gradova sa značajnom kulturnom baštinom sa ciljem decentralizacije kulturnih zbivanja, podrška maloj privredi koja učestvuje u kulturnom turizmu, stvaranje regionalne ponude i novih turističkih puteva (ruta), razmena iskustava turističkih radnika i organizacija kao i privrednika koji žele međusobnu saradnju.

U sklopu ovog međunarodnog muzičkog festivala u Smederevu će 25. juna gostovati gudački orkestar KARMELOS, sa poznatim francuskim violončelistom Alenom Monijeom. Publika Smedereva će ponovo, nakon godinu dana, imati priliku da uživa u muzici italijanskih umetnika.

 

MEĐUNARODNI KULTURNI PROJEKAT: NOMAD SCENE 2. deo

Centar za kulturu Smederevo u saradnji sa Romskim informativnim centrom DROM u Smederevu i Teatrom Koreja iz Leća u Italiji kao i glumcima našeg pozorišta PATOS, u maju ove godine uspešno su završili prvu fazu projekta “Nomad scene”, koji je bio usmeren ka angažovanju pre svega pripadnika romske zajednice kroz umetničke projekte. Prva faza projekta obuhvatila je dvonedeljnu pozorišnu radionicu i izvođenje predstave “Prosjačka opera” po motivima drame Bertolda Brehta “Opera za 3 groša”.

41. BITEF

Sa ovom predstavom, kasnije su RIC DROM i PATOS učestvovali na trećem Međunarodnom multimedijalnom festivalu PATOSOFFIRANJE u Smederevu, a zatim je usledio i poziv za učešće na ovogodišnjem 41. BITEF-u, u okviru programa BITEF POLIFONIJA koji ima podnaziv I TO JE POZORIŠTE... IGRA, UMETNOST, SAN.
BITEF POLIFONIJA obuhvata otvorene prezentacije inovativnih projekata sa mladima realizovanih po principu partnerstva, umrežavanja i/ili razmene na lokalnom, regionalnom, nacionalnom ili međunarodnom nivou. Osnova programa: drama/pozorište za i sa mladima u različitim društvenim oblastima (kultura, obrazovanje, humanitarni rad...) sa različitim grupacijama (marginalizovane grupe, raseljena lica, dijaspora...), u programu učestvuju po konkursu i / ili pozivu pozorišne grupe, pojedinci i organizacije koje se bave ovim pitanjama i temama. Koordinator programa BITEF POLOFONIJE je Ljubica Beljanski – Ristić, direktor KC “Stari grad” u Beogradu.
To je prvi put da naše pozorište učestvuje na tako značajnom festivalu, i to sa dve predstave, jer pored PROSJAČKE OPERE, biće izveden i MALI PRINC PATOS-a, a takođe će biti predstavljen i naš Multimedijalni festival PATOSOFFIRANJE.
Time se i potvrđuje da su realizacijom projekta “Nomad scene” uspešno ispunjeni svi ciljevi koje smo želeli da postignemo, a da vas podsetimo, to su bili:
- podrška zaostalom i izolovanom delu srpske populacije kroz umetničke i kulturne aktivnosti i pomoć ljudima da se vrate svom kulturnom identitetu
- socijalna i kulturna integracija ljudi zapostavljenih od zajednice
- razvoj kooperativnih mogućnosti u Balkanskoj regiji
- uspostavljanje kulturnih veza i modela komunikacije
- dijalog izmedju zajednica i institucija kroz razmenu znanja, prilika za upoznavanje i timski rad.
Očekivani rezultati projekta bili su:
- unapređenje veza sa grupama nedovoljno integrisanim u društvenu zajednicu
- razvijanje kulturnog dijaloga izmedju rezidencijalne populacije i Roma
- razvoj drugih dogovora o kulturnoj kooperaciji
- unapređenje znanja o tradiciji i kulturi manjinskih zajednica i difuzija tog znanja u zapadnoj Evropi

NOMAD SCENE 2. deo

U dogovoru sa našim partnerima iz Italije i Smedereva nastavak projekta NOMAD SCENE planiran je za period od 10. do 21. novembra ove godine u Italiji. Najpre bi bila održana radionica sa mladim romima, a zatim bi bile izvedene dve celovečernje predstave u Teatru Koreja u Leću, zatim po jedna u Bariju i u još jednom italijanskom gradu.
Kao produkte projekta na kraju dobili bismo DVD - Dokumentarni film o iskustvu i informativni materijal (brošure).
Italijanski partneri obezbeđuje kompletne putne troškove, vize, smeštaj i ishranu.
Naglašeno interesovanje evropskih kulturnih centara za integraciju manjinskih zajednica i prezentaciju njihovih kulturnih vrednosti čine ovaj projekat veoma zanimljiv za njih i mogu nam u narednom periodu pomoći u pristupu fondovima Evropske unije namenjenih kulturnoj razmeni i zajedničkim projektima na polju stvaranja mreže kulturnih institucija. Ne zaboravimo da je od 2005 do 2015. godine Dekada Roma, odnosno program Svetske banke o integraciji Roma . Ovu inicijativu usvojilo je osam država centralne i jugositočne Evrope, a podržala međunarodna zajednica. Inicijativa predstavlja prvi zajednički napor da se promene životi Roma u Evropi.
Imidž Smedereva, kao lidera na polju brige o manjinskim zajednicama, može nam samo otvoriti pristup regionalnoj saradnji sa gradovima Evropske unije ne samo na polju kulture već i na polju, turizma, ekonomije ...

---

Od 8. do 22. maja, u Centru za kulturu Smederevo, realizovan je zajednički projekat Opštine Smederevo, Regiona Pulja (Italija), Romskog informativnog centra DROM iz Smedereva, Centra za kulturu Smederevo, Teatra Koreja iz Leća (Italija), Pozorišta PATOS iz Smedereva, Centralne evropske inicijative i Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu, pod nazivom “Nomad scena”. Projekat je bio usmeren ka angažovanju, pre svega, pripadnika romske zajednice.

Ciljevi projekta:
Podrška zaostalom i izolovanom delu srpske populacije kroz umetničke i kulturne aktivnosti i pomoć ljudima da se vrate svom kulturnom identitetu.
Socijalna i kulturna integracija ljudi zapostavljenih od zajednice.
Razvoj kooperativnih mogućnosti u Balkanskoj regiji.
Uspostavljanje kulturnih veza i modela komunikacije.
Dijalog između zajednica i institucija kroz razmenu znanja, prilika za upoznavanje i timski rad.

Aktivnosti projekta:
U Smederevu su se realizovale sledeće aktivnosti:
- 15 dana pozorišne radionice u pozorištu Centra za kulturu Smederevo za mlađe pripadnike romske zajednice u Smederevu i članove PATOS- a
- Javno izvođenje finalnih rezultata rada pred smederevskom publikom
Napravljena je 30-o minutna predstava “Prosjačka opera”
- Radionicu je vodio Salvatore Tramaćere, umetnički direktor Teatra Koreja iz Leća (Italija) sa glumcima Anđelom de Gaetano i Fabriciom Sakomanom
- Asistent reditelja bio je Miljan Guberinić, glumac i reditelj iz Smedereva
- U projektu su učestvovali mladi romi iz Smedereva i mladi glumci pozorišta PATOS iz Smedereva: Emran Šabani, Edison Beriša, Ajnur Ibraimi, Senat Ramizi, Ferdi Ramadani, Ruždija Morina, Suat Salihi, Damir Kriziv, Ajnur Redžepi, Sead Kurtiši, Igor Petrović, Darko Petrović, Danijel Todorović, Goran Galić, Jovana Marković, Marija Mladenović, Ivan Simić, Biljana Pešić, Maja Nikolić, Nikola Jovanović, Vukosava Lazić, Ana Pašti, Ina Marić, Marija Miladinović i Andrija Stojaković.

Očekivani rezultati:
Unapređenje veza sa grupama nedovoljno integrisanim u društvenu zajednicu.
Razvijanje kulturnog dijaloga između rezidencijalne populacije i Roma.
Razvoj drugih dogovora o kulturnoj kooperaciji.
Unapređenje znanja o tradiciji i kulturi manjinskih zajednica i difuzija tog znanja u zapadnoj Evropi.

Produkti projekta:
DVD - Dokumentarni film o iskustvu.
Informativni materijal (brošure)

U dogovoru sa našim partnerima iz Italije i Smedereva nastavak projekta NOMAD SCENE planiran je za period od 10. do 21. novembra ove godine u Italiji. Najpre bi bila održana radionica sa mladim Romima, a zatim bi bile izvedene dve celovečernje predstave u Teatru Koreja u Leću, zatim po jedna u Bariju i u još jednom italijanskom gradu.
Italijanski partneri obezbeđuje kompletne putne troškove, vize, smeštaj i ishranu.
Naglašeno interesovanje evropskih kulturnih centara za integraciju manjinskih zajednica i prezentaciju njihovih kulturnih vrednosti čine ovaj projekat veoma zanimljiv za njih i mogu nam u narednom periodu pomoći u pristupu fondovima Evropske unije namenjenih kulturnoj razmeni i zajedničkim projektima na polju stvaranja mreže kulturnih institucija. Ne zaboravimo da je od 2005 do 2015. godine Dekada Roma, odnosno program Svetske banke o integraciji Roma . Ovu inicijativu usvojilo je osam država centralne i jugoistočne Evrope, a podržala međunarodna zajednica. Inicijativa predstavlja prvi zajednički napor da se promene životi Roma u Evropi.
Imidž Smedereva, kao lidera na polju brige o manjinskim zajednicama, može nam samo otvoriti pristup regionalnoj saradnji sa gradovima Evropske unije ne samo na polju kulture već i na polju, turizma, ekonomije...
 

 

Pogledajte detalje / details...
 

Ar.Co – Artistic Conections je Međunarodni kulturni kooperativni projekat vođen od strane lokalne vlade regiona Pulja – odeljenja za Mediteran u saradnji sa regionom Abruco, odeljenjem za kulturu (Italija), u okviru Međunarodnog kooperativnog programa Evropske Unije INTERREG IIIA Adriatic Crossborder. Cilj Ar.Co projekta je da izgradi evropsku kulturnu mrežu u Jadranskoj regiji između lokalnih samouprava, kulturnih institucija i preduzeća/ustanova koje se bave produkcijom i promocijom pozorišnih predstava. Deo realizacije ovog projekta, za koji je bio zadužen Pulja region, odradio je Teatro Koreja iz Leća, Institucija za pozorišno istraživanje priznata od Italijanskog ministarstva za kulturu regiona Pulja. (detaljnije)