| |
| |
|
|
|
|
|
 |
Međunarodni
MULTIMEDIJALNI FESTIVAL
PATOSOFFIRANJE 7
FOREVER YOUNG FESTIVAL
7-10. jul 2011.
Svečano otvaranje
7. jul 2011.
CZKS Veliki hol 21h
Festival otvara
zamenik ambasadora Japana
u Beogradu |
|
Generalni pokrovitelj |
Generalni sponzor |
 |
 |
Grad
Smederevo |
Tomi trade |
|
|
|
| |
|
|
|
|
PATOSOFFIRANJE
Zauvek mlad festival |
|
ISTORIJA |
|
|
Centar za kulturu Smederevo krajem juna tekuće godine, organizuje
festival
PATOSoffIRANJE 7
forever young festival
Na ovogodišnjem festivalu učestvuju umetnici iz Srbije, Hrvatske,
Slovenije, Bosne i Hercegovine, Makedonije i Crne Gore. Na festivalu
će učestvovati preko 100 umetnika na realizaciji 50 umetničkih
programa ( pozorišnih predstava, performansa, likovnih izložbi,
video performansa, koncerata, akcija, predavanja i edukativnih
programa – radionica pozorišne fotografije, videa, glume, vajanja,
zidnog slikarstva )
Zabrinuti smo što su mladi ljudi danas, možda više nego ikad ,
ugroženi ne samo nemaštinom, već i društvenim i medijskim
konformizmom koji ima za posledice rastuće nasilje u svim segmentima
društva. Sa svešću o tome, festival
PATOSoffIRANJE nije koncipiran
samo kao umetnička smotra, već kao projekat koji vaspitava mlade da
se sopstvenom inicijativom konstruktivno suprotstave negativnim
tendencijama.
Moramo naglasiti da
PATOSoffIRANJE ima ogroman
značaj za Smederevo i okolinu kao jedini lokalni događaj koji
promoviše i alternativnu kulturu.
Programi ovogodišnjeg festivala značajno će poboljšati ponudu
Smederevskog kulturnog leta budući da će se većina programa izvoditi
na javnim mestima u gradu ( na otvorenom ).
Uz neprekidnu borbu da se festival održi sa malim finansiskim
kapacitetima,
PATOSoffIRANJE je svojim
kvalitetom i posvećenošću ljudi koji festival realizuju, steklo
izvanredan renome u Evropi i regionu što potvrđuje činjenica da svi
umetnici nastupaju potpuno besplatno, sami sebi plaćaju putne
troškove i dnevnice. Festival učesnicima obezbeđuje samo skroman
smeštaj, ishranu i festivalsku majicu ( suvenir festivala ) tokom
boravka u našem gradu.
I ove godine svoj dolazak su najavile pozorišne trupe i umetnici iz
6 zemalja. |
Pogledajte: Festival je prvi put održan od 1 do 3. jula 2005.
Inicijativa se rodila iz AR.CO. ( Artistic Conection )
internacionalnog pozorišnog projekta (INTERREG III A Trans -
Adriatico projekta ) koji je uključio mlade umetnike iz Italije,
Albanije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Srbije.
Festival je bio deo finalne faze 20 - dnevne radionice u okviru
projekta.
Zajedno sa rezultatima rada radionice, prezentovane su i pozorišne
predstave gostujućih pozorišta, moderna baletska predstava, video
snimci predstava pozorišta PATOS kao i partnerskih pozorišta iz
Italije i sa Balkana, koncerti lokalnih muzičara, performansi i
improvizovani performansi koji su uključili sve umetnike i goste
festivala.
Festival je naišao na izuzetno pozitivan odjek u lokalnoj zajednici,
posebno među mladima koji su konačno dobili šansu da se upoznaju sa
savremenim kretanjima i tendencijama u modernoj umetnosti a i da
aktivno učestvuju u interaktivnim Festivalskim programima kao i da
se sretnu i izmene iskustva sa mladim ljudima iz drugih država i
sredina.
Centar za kulturu je ostvario dobre i jake veze sa gostima i
partnerima koji su iskazali interesovanje da i ove godine gostuju i
predstave svoje nove radove na Festivalu.
|
|
|
|
|
Preuzmite:
Detaljan program festivala
u pdf formatu |
|
|
|
|
1. dan festivala |
četvrtak, 07. jul |
|
|
|
11:00–14:00
|
Filmska radionica |
Pokreni me |
Senka Domanović,
Beograd |
CZKS Koncertna |
|
14:00 |
|
RUČAK |
|
|
|
16:00-19:00 |
Radionica pozorišne fotografije |
Fotoscenično 2011 |
Iva Musović, Beograd |
CZKS Koncertna |
|
18:00 |
Svakodnevna
festivalska rabota |
Shotfun Wedding: |
Umetnici, publika ...
|
CZKS Klub |
|
19:30 |
Ulični performans
|
Busingo
(90’)
Reditelj: Damir
Mahovkić
 |
Pozorište mladih Tuzle |
Kralja Petra i Trg
|
|
21:00 |
Prezentacija
Fotoscenično 2010
Umetnička
instalacija
Umetnička akcija
Performans |
Otvaranje Festivala:
Festival otvara zamenik ambasadora Japana u Beogradu
Fotoscenično 2010
Treći Beograd
1000 ždralova za Japan
Vatra i leir
(10’) |
CZKS
Iva Musović
Umetnička zadruga
Treći Beograd
PATOS
Iskra Peneva
|
CZKS
Svečani hol |
|
21:30
|
Ples
|
Psi
(45’)
 |
ERG Status, Beograd |
CZKS
Velika scena |
|
22:30 |
Performans |
ArhitektURa na sceni
(25’)
Autor: Sandra Božić
|
Sandra Božić,
Dubravka Subotić |
CZKS
Plato ispred ulaza |
|
23:00 |
Muzički
program |
Bead beet
Midnights |
Smederevo |
Nest |
|
|
2. dan festivala |
petak, 08. jul |
|
|
|
10:00–14:00 |
Radionica za
glumce |
Metod Li Stransberga |
Žiga Čamernik,
Slovenija |
CZKS Bioskop |
|
11:00–14:00 |
Filmska radionica
|
Pokreni me |
Senka Domanović,
Beograd |
CZKS Koncertna |
|
13:00 |
Okrugli sto
|
Razgovori o
predstavama prethodnog dana |
Učesnici festivala
|
CZKS Klub
|
|
14:00 |
|
RUČAK |
|
|
|
15:00-19:00 |
Radionica pozorišne
fotografije |
Fotoscenično 2011 |
Iva Musović, Beograd |
CZKS Koncertna |
|
18:00 |
Prezentacija
|
Treći Beograd |
Treći Beograd |
CZKS
Svečani hol |
|
20:30
|
Ambijentalno
pozorište |
Zastave
(45’)
Autor: Zvonimir
Peranić
 |
Teatar Rubikon,
Rijeka |
Park na keju
|
|
22:00 |
Pozorište
|
U
traganju za bojom kestena
(65’)
Reditelj:
Stevan Bodroža |
Mostarski
teatar mladih, Mostar |
CZKS Atrijum |
|
23:00 |
Muzički
program |
Bicikl
 |
Bicikl, Beograd
|
ATW
|
|
|
3. dan festivala |
subota, 09. jul |
|
|
|
10:00–14:00
|
Radionica za
glumce |
Metod Li
Stransberga |
Žiga Čamernik,
Slovenija |
CZKS Bioskop |
|
10:00–14:00 |
Radionica
harmoničnog življenja |
Bela senka |
Aleksandra
Bjelajac, Ognjen Beader, Beograd |
Veliki grad
kod paviljona |
|
11:00–14:00 |
Filmska radionica
|
Pokreni me |
Senka Domanović,
Beograd |
CZKS Koncertna |
|
11:00–14:00
|
Vajarska radionica
|
Hrast |
Radoš Antonijević,
Smederevo |
Šalinački lug |
|
13:00 |
Okrugli sto
|
Razgovori o
predstavama prethodnog dana |
Učesnici festivala
|
CZKS Klub
|
|
14:00 |
|
RUČAK |
|
|
|
15:00-19:00 |
Radionica pozorišne
fotografije |
Fotoscenično 2011 |
Iva Musović, Beograd |
CZKS Koncertna |
|
16:00-20:00
|
Radionica
harmoničnog življenja |
Bela senka |
Aleksandra
Bjelajac, Ognjen Beader, Beograd |
Atelje
|
|
19:00 |
Pozorište |
Smrad
(60’)
Reditelji:
Jadran Grubišić, David Petrović
 |
Ri Teatar,
Rijeka |
CZKS
Velika scena |
|
20:30 |
Performans
|
Intervju sa umetnikom
(50’)
Igra: Kristan
Al-Droubi
 |
Via Negativa,
Ljubljana |
Galerija savremene
umetnosti |
|
23:00 |
Muzički
program |
ALT |
Smederevo |
Afrika |
|
|
4. dan festivala |
nedelja, 10. jul |
|
|
|
10:00–14:00 |
Radionica za
glumce |
Metod Li
Stransberga |
Žiga Čamernik,
Slovenija |
CZKS Bioskop |
|
10:00–14:00 |
Radionica
harmoničnog življenja |
Bela senka
 |
Aleksandra
Bjelajac i Ognjen Beader, Beograd |
Veliki grad
kod paviljona |
|
11:00–14:00 |
Filmska radionica
|
Pokreni me |
Senka Domanović,
Beograd |
CZKS Koncertna |
|
11:00–14:00
|
Vajarska radionica
|
Hrast |
Radoš Antonijević,
Smederevo |
Šalinački lug |
|
13:00 |
Okrugli sto
|
Razgovori o
predstavama prethodnog dana |
Učesnici festivala
|
CZKS Klub
|
|
14:00 |
|
RUČAK |
|
|
|
15:00-18:00 |
Radionica pozorišne
fotografije |
Fotoscenično 2011 |
Iva Musović, Beograd |
CZKS Koncertna |
|
16:00-19:30
|
Priprema prezentacije
|
Bela senka
|
Aleksandra
Bjelajac, Ognjen Beader, Beograd |
Atrijum ispred
ateljea |
|
18:00 |
Ulično
pozorište za dečju publiku |
Leto
2012
(40’)
|
KDPM, Kamnik
|
Vinski grad
|
|
19:00 |
Prezentacija
murala i sađenje drveta |
Mural
iPatoSadnja |
Studenati zidnog
slikarstva APU u Kragujevcu |
Trg ispred
pošte |
|
19:40 |
Performans /
prezentacija radionice |
Bela
senka
(60’)
 |
Aleksandra
Bjelajac, Ognjen Beader, Beograd |
Trg i Kralja
Petra |
|
21:00 |
Improvizacijsko
pozorište |
Sound
(60’)
 |
KDPM, Kamnik
|
CZKS Velika
scena ili Bioskop |
|
22:00 |
|
Zasedanje žirija
|
Žiri |
CZKS |
|
22:00 |
Prezentacije
radionica |
Metod Lee
Strasberg-a |
Žiga Čamernik i
polaznici radionice |
CZKS
Svečani hol |
|
|
Vajarska radionica
|
Hrast |
Studenti vajarstva
– učesnici radionice |
|
|
|
Izložba
fotografija nastalih na radionici |
Fotoscenično 2011 |
Iva Musović i
polaznici radionice |
|
|
22:30 |
Muzički program
|
Mirko Djukic |
Beograd |
Etno klub |
|
23:00 |
|
Proglašenje pobednika |
|
Etno klub |
|
23:10 |
Žurka |
Mirko Djukic |
Beograd |
Etno klub |
|
|
|
|
Galerije |
|
|
|
|
ArhitektURa
na sceni
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bicikl
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Busingo
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Psi
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Smrad
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Treći Beograd -
kolektivni san
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zastave
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sponzori |
|
Sponzori |
|
Fruvita
ATW
Zlatno brdo
Spring- onion
Caffe Bar Nest
JP T saobraćaja "Srbija",
RJ PS Smederevo |
|
Afrika
Etno
Pekara Fiorini Mihajlovac
MZ Vodanj
Rakic
Mleko SD
MZ Lugavčina |
|
|
|
|
|
|
|
Medijski sponzori |
|
Medijski sponzori |
|
MEDIJSKI SPONZORI
SAT TV
TVSD
Radio Smederevo,
PULS
BG 202 |
|
Party Clips
SMEDEREVSKE NOVINE
RADIO LUX
RADIO BUS KOVIN
SD CAFE |
|
|
|
|
|
|
|
|
Zahvaljujemo se Kancelariji za mlade Grada
Smedereva. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nagrade i pohvale |
|
|
POHVALE
-Pohvala za hipnotičko-flegmatično, muzikalistično orgijanje, koje
predstavlja inovativan kontrapunkt, po prirodi konzervativnom
gradskom načinu života, i koje ga postavlja izvan svog uobičajenog
prostora i vremena, pohvala je za eksperimentalnu muzičku grupu
„Bicikl“ iz Beograda.
-Posebna pohvala za autorski iskorak, preispitivanja granice odnosa
između savremne publike i performera, dodeljena je Kristianu
Al-Droubiju i performansu „Intervju sa umetnikom“ grupe Via
Negativa. Kristianov peformans, uspeo je u nameri da prenese „krik
pojedinca“ u istraživanju izvođačkih mogućnosti, koji gledaocu
postavlja ogledalo da razmotri svoje životne stavove.
-Posebna pohvala dedeljena je predstavi „Psi“ erg statusa iz
Beograda sa obrazloženjem da su akteri predstave uspeli da obrade
kompleksnu i akutnu temu kao što je nasilje, a da pritom kreiraju i
veoma visok umetnički nivo u izuzetno profesionalnom
glumačko-plesačkom postupku.
-Specijalna pohvala koju festival „Patosofiranje“ uručuje zbog
doprinosa ne samo festivalu, već i gradu Smederevu , dodeljena je
autorkama murala, studentkinjama slikarstva Akademije Primenjene
Umetnosti iz Kragujevca. Jedan javni prostor osvežen je bojama, a do
tada običan zid gradske ustanove zasvetlucao je mozaikom ogledalaca
na suncu koje je nemilosrdno peklo po devojkama, dok su ga stvarale,
za sve buduće posetioce i prolaznike.
NAGRADA PUBLIKE
Nagrada publike ove godine, dodeljena je dvema predstavama, jer se
dogodilo nešto veoma zanimljivo: Dve predstave imale su, u listić,
podjednak broj glasova ( ). Publika je kao najbolju predstavu
izabrala Mostarskog teatra mladih „U traganju za bojom kestena“ i
slovenačku predstavu „Sound“ improvizacijskog pozorišta KDPM iz
Kamnika.
GLAVNE NAGRADE
Nagrada za hrabrost i autorski doprinos Branislav Čubrilović
dodeljena je predstavi „Zastave“ teatra „Rubikon“ iz Rijeke zbog
veštine da se minimalističkim sredstvima ambijentalnog teatra,
prenese srž klasičnog Krležinog dela, ali i zbog ponovnog i
inovativnog čitanja jedne suštinske antiratne ideje, koja nas se na
ovim prsotorima i dalje, veoma tiče.
Jednoglasnom odlukom žirija Grand prix, ovogidišnjeg festivala
Patosofiranje, dobila je predstava „Leto 2012“ KDPM iz Kamnika,
Slovenija. Ono što se odigralo na na trgu „Vinski grad“ bila je
zajednička predstava koja je nastala između glumaca, publike,
prolaznika, dece, a stariju publiku na kratko vreme pretvorila u
decu. Ovaj magični tetarski momenat ,koji je na kratko uspeo da
izbriše granicu između izvođača i posmatrača, upravo je ono što čini
suštinu festivala „Patosofiranje“ . Žiri je ovog puta odluku doneo
srcem, jer smatra da pozorište takvo i treba da bude.
Žiri: Smiljana Tucakov, dramski pedagog iz Zrenjanina, Mina
Sablić, dramaturg iz Beograda, Žiga Čemernik, dramski pedagog iz
Ljublane, Ljuba Ninković, muzičar iz Smedereva i Vladislav Nešić,
predstavnik festivala |
|
|
|
|
|
|
PATOS Teatar mladih |
|
|
|
|
PATOS je skraćenica od Pokretni Alternativni Teatar Omladine
Smederevo koji okuplja mlade ljude posvećene pozorišnoj umetnosti (
profesionalne glumce, reditelje, amatere, studente umetničkih
fakulteta kao i tinejdžere ) oko istraživačkih i eksperimentalnih
teatarskih projekata, često ostvarujući partnerstva i kooperaciju sa
profesionalnim teatarskim trupama u zemlji i inostranstvu.
PATOS je jedina trupa u Smederevu koja se permanentno bavi scenskim
umetnostima.
PATOS organizuje radionice preko cele godine, i ima svoju produkciju
na kraju sezone. Grupa je prilično velika - okuplja oko 35 mladih
ljudi ukupno sa oko 15 umetnika saradnika koji se bave različitim
umetničkim disciplinama.
PATOS je snažan faktor okupljanja za savremenu i istraživačku
umetnost u Smederevu i njemu gravitirajući region. Članovi PATOSA
nisu samo aktivno uključeni u umetnički deo programa, već i u
organizaciju i realizaciju festivala PATOSOFFIRANJE.
|
Festival planira da uključi oko 200 mladih ljudi u interaktivne
umetničke programe (6 radionica, 3 muzička sešna,4 panela); da
privuče oko 5000 mladih ljudi kao publiku za 28 umetničkih programa;
i da dopre do oko 25 000 stanovnika Smedereva i obližnjih gradova
medijskim informacijama. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
