PATOSOFFIRANJE
(FOREVER YOUNG FESTIVAL)

ZAUVEK MLAD FESTIVAL
26. jun – 29. jun 2008.

Preuzmite:
Detaljan program festivala (74KB)
Download:
Festival Program - English (77kB)

Svečano otvaranje
međunarodnog multimedijalnog festivala
PATOSoffIRANJE 4
petak, 27.6, u 19 sati

Pokrovitelji Festivala
 
Ministarstvo kulture
Republike Srbije
Skupština opštine
Smederevo

Centar za kulturu Smederevo
Festival za mladu publiku PATOSOFFIRANJE 04

poziva vas da učestvujete u
RADIONICI POZORIŠNE FOTOGRAFIJE  F O T O S C E N I č N O
27 - 29. jun 2008.

 

PATOSOFFIRANJE
Zauvek mlad festival
 
ISTORIJA
 
Centar za kulturu Smederevo krajem juna tekuće godine, organizuje festival
PATOSoffIRANJE 4
forever young festival


Festival, čiji je glavni kriterijum snažan autorski pristup, originalnost, inventivnost, provokativnost i svežina umetničkih projekata – pokrenut je 2005. godine.

Logo festivala FOREVER YOUNG FESTIVAL svrstava ga u festivale za mlade svih generacija.

PATOSoffIRANJE 4 je festival za mladu i urbanu publiku, koji sadrži pozorišne predstave, filmske projekcije, koncerte, performanse, dramske i perkusionističke radionice, izložbe...

Festival okuplja brojne eminentne umetnike iz inostranstva (Italija, Slovenija, Hrvatska, BiH i dr.) kao i umetnike iz naše zemlje. Cilj festivala je da mladu i drugu urbanu publiku upozna sa savremenim tokovima u umetnosti, ali i da je animira da uzme učešće u stvaranju umetnosti i organizovanju festivala, čime se postiže i edukativni efekat.

Naš festival je mlad i ambiciozno zamišljen da raste iz godine u godinu. Sa logistikom koju malo koji grad ima - velika moderna zgrada sa kvalitetnim tehničkim i ljudskim resursima i iskustvom u organizovanju ovakvih projekata, Centar za kulturu razvija dobre veze sa mnogobrojnim inostranim partnerima kroz zajednički rad na mnogobrojnim međunarodnim projektima gde smo se pokazali kao najpouzdaniji parner – AR.CO. Artistic conection, FACTORY, Nei suoni dei luogi , GAMES, NOMAD SCENE, Mit kao sudbina...

Svi programi na ovom festivalu su besplatni - tako da će mladi ljudi svih generacija moći da se upoznaju sa savremenim umetničkim tokovima, da uzmu učešće u realizaciji radionica kao i pripremi i organizaciji samog festival.

 

Pogledajte:

Festival je prvi put održan od 1 do 3. jula 2005.
Inicijativa se rodila iz AR.CO. ( Artistic Conection ) internacionalnog pozorišnog projekta (INTERREG III A Trans - Adriatico projekta ) koji je uključio mlade umetnike iz Italije, Albanije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Srbije.
Festival je bio deo finalne faze 20 - dnevne radionice u okviru projekta.
Zajedno sa rezultatima rada radionice, prezentovane su i pozorišne predstave gostujućih pozorišta, moderna baletska predstava, video snimci predstava pozorišta PATOS kao i partnerskih pozorišta iz Italije i sa Balkana, koncerti lokalnih muzičara, performansi i improvizovani performansi koji su uključili sve umetnike i goste festivala.
Festival je naišao na izuzetno pozitivan odjek u lokalnoj zajednici, posebno među mladima koji su konačno dobili šansu da se upoznaju sa savremenim kretanjima i tendencijama u modernoj umetnosti a i da aktivno učestvuju u interaktivnim Festivalskim programima kao i da se sretnu i izmene iskustva sa mladim ljudima iz drugih država i sredina.
Centar za kulturu je ostvario dobre i jake veze sa gostima i partnerima koji su iskazali interesovanje da i ove godine gostuju i predstave svoje nove radove na Festivalu.


ORGANIZATOR FESTIVALA

Centar za kulturu Smederevo
Karadjordjeva 5-7, poštanski fah 75
11300 Smederevo, Srbija
e-mail: czks@nadlanu.com
tel:+381 26 640 360; 224 815

Direktor festivala:
Dragoljub Braca Martić, v.d. direktora CZKS
Umetnički direktor : Sunčica Milosavljević, reditelj
Urednik likovnog programa :mr Vlasta Filipović
Koordinator programa: Vladislav Nešić & PATOS

Nagrade i priznanja
 
Zahvaljujemo se...
 
Festivalski žiri za Veliku nagradu Branislav B. Čubrilović:
Miroslava Maryanova,Angelina Georgieva, Bugarska; Iva Musović, Beograd;
Milan Marković, Gradska galerija / Smederevo; Vladislav Nešić, CZKS / Smederevo

Mali žiri za Glumačke nagrade:
Lidija Antonović, Beograd; Goran Jovšić i Vojkan Dimitrijević, PATOS /

Na 4. MULTIMEDIJALNOM FESTIVALU PATOSOFFIRANJE
dodeljene su sledeće nagrade:

Nagrada “Žuta majica” za glumačko ostvarenje večeri:
U predstavi
1. Život je loto - Mirjana Zeljković
2. Viktor ili deca na vlasti - Jovica Gigović za ulogu Viktora
2. Medeja Blossoming - Ivana Spasić za ulogu Medeje
3. Svi princezini žapci - Ivan Matić za ulogu Đanija Buvljanija
4. Jedan savet jedno pivo - Ivan Pravdić
5. Detektor lazi - Zoran Vasiljević za ulogu hipnotizera
6. Ćelava pjevačica - Amra Prutina za ulogu gospođe Smit
7. Ja, žrtva - Simona Semenič
9. Kretanje - cirkus evolucije - Maša Mirković
10. Grad - Anđelka Vulić
11. Kako sam od seljačine napravio umjetnika - Dusan Jokić

Nagradu“ Žuta majica“ za umetnika koji je prešao najduži put da bi nastupio na festival dobio je Urban Belina iz Ljubljane.
Nagradu publike dobila je predstava “Život je loto“ Vladimira Đorđevića u režiji Ivana Klemenca u izvođenju Mirjane Zeljković.
Predstava je izvedena u staničnom restoranu autobuske stanice Lasta u Smederevu.

Žiri za Veliku nagradu BRANISLAV B. ČUBRILOVIĆ za najhrabriji nastup na festivalu činili su:
Miroslava Maryanova i Angelina Georgieva, Bugarska,
Iva Musović, Beograd,
Milan Marković i Vladislav Nešić, Smederevo
Nagradu je dobio performans “MEDEJA BLOSSOMING“ u izvođenju Pozorišta PATOS iz Smedereva
Režija Saška Rakef, Ljubljana/London
Koncept : Saška Rakef i Vanda Butković Zagreb/London
Dizajn: Urban Belina, Ljubljana

Pokroviteljima Festivala:
Ministarstvo kulture Republike Srbije
Opština Smederevo

Sponzorima festivala:
FRUVITA
GRADING
IZOTEHNA
KOMEKS
ETNO KLUB
MOTO KLUB
KAFE AFRIKA
PEKARA STARI GRAD
RESTORAN ŠAH
KORONA TOURS
SAMOSTALNA KROJAČKA RADNJA AS

Na medijskoj podršci:
Radio Smederevo
Radio LUX Smederevo
Radio Stop Smederevo
Radio Beograd 202
Radio B 92
Radio Bus Kovin
Radio BOOM 93 Požarevac
TV Smederevo
TV Jerina Smederevo
Naš Glas Smederevo
Smederevske novine
SD Caffe
F O T O S C E N I č N O
 
F O T O S C E N I č N O
 

Centar za kulturu Smederevo
Festival za mladu publiku PATOSOFFIRANJE 04


poziva vas da učestvujete u

RADIONICI POZORIŠNE FOTOGRAFIJE  F O T O S C E N I č N O
27 - 29. jun 2008
.

Radionicu vode Iva Musović i Lidija Antonović, Beograd

Učešće u radionici je besplatno !!! Polaznici donose svoj digitalni foto aparat !!!
Iskustvo u bavljenju fotografijom nije uslov za učešće u radionici !!!

Broj polaznika je ograničen !!!

Informacije:
Vladislav Nešić, Koordinator festivala: 026 / 640 360 i 064 / 82 95 301.


Program:

Petak 27. jun
Uvodna sesija 15:00 – 17:30 / CZKS
Praktičan rad od 17:30 / Prostori festivalskih izvođenja

Subota 28. jun
Pregled rada 11:00 – 14:00 / CZKS
Praktičan rad od 18:00 / Prostori festivalskih izvođenja

Nedelja 29. jun
Pregled rada: 14:00 – 17:00
Praktičan rad od 18:00 / Prostori festivalskih izvođenja
Izložba fotografija sa radionice: 00:00 / CZKS, Atrijum

Uspešni i redovni polaznici dobijaju sertifikat o završenoj radionici.

Rok za prijavljivanje je 22. jun, na e-mail adresu patosoffiranje@yahoo.com

 
Galerija
   
       
       

Petak, 27.6, 11:00 – 14:00
Dramska radionica „Medeja Blossoming“ Saška Rakef, Ljubljana/London, Vanda Butković, Zagreb/Split//London & PATOS
Moto klub


Petak, 27.6, 23:30
Performans „Medeja Blossoming“ PATOS
Moto klub
 

Petak, 27.6, 13:00 – 15:00
Video projekcije Nova svetlost na dlanu Nova svetlost na dlanu, Srbija CZKS
Bioskopska dvorana
www.novasvetlost.nadlanu.com


Petak, 27.6, 17:30

Pozorišni program “Ego Alter Ego”
PATOS CZKS
Velika scena

Petak, 27.6, 15:00
Uvodna radionica pozorišne fotografije Fotoscenično
Iva Musović, Lidija Antonović, Beograd CZKS
Bioskopska / 120


 

Petak, 27.6, 19:00
SVEČANO OTVARANJE

Izložba pozorišne fotografije FOTOSCENIčNO
Izložba
Stankovic
Percussion Ensemble,
Iva Musović, Lidija Antonović;
Govori Sanja Đurđević, Direktorka Ustanove kulture Vuk Karadžić, Beograd CZKS
Veliki hol




Stankovic
Percussion Ensemble


La Brisel la Mimart, Lidija Antonović

 



Plavetnilo, Lidija Antonović




LA Bradipo, Lidija Antonović


Prepuštanje - Leting Out, Iva Musović


Pokušaj bega - Escaping, Iva Musović





 











Medeja Blossoming -
performans na otvaranju Festivala
  








Medeja Blossoming - ulični performans
     

 

   
Petak, 27.6, 21:30 Pozorišni program „Viktor ili deca na vlasti“ Fakultet umetnosti Priština sa privremenim sedištem u Kosovskoj Mitrovici CZKS
Velika scena







Petak, 27.6, 17:30 – 00:30
Radionica pozorišne fotografije praktičan rad Fotoscenično Iva Musović, Lidija Antonović, Beograd Prostori pozorišnih izvođenja










       
       
       
Petak, 27.6, 15:00 – 16:30 Perkusionistička radionica
Uhvati ritam Perkusionisti iz Smedereva CZKS
Koncertna dvorana

Petak, 27.6, 18:00 – 00:00
Festivalska rabota Shotfun Wedding:
otvoren pult za festivalske brakove Umetnici, publika... CZKS
Festivalski klub:
foaje bioskopske dvorane


Petak, 27.6, 18:00
Tradicionalna festivalska rabota: PatoSadnja:
Umetnici sade hrast
iz Šalinačkog luga Umetnici , Marijeta Radišić, Dejan Radovanović, udruženje „Hrast“, Etno grupa Javni prostor u Smederevu



Publika



Zauvek mlad festival

 

       
       
       

Subota, 28.6, 12:00
Pozorišni program
za najmlađu publiku „Svi princezini žapci“ Škola glume Teatra Lola,
AKUD Lola, Beograd CZKS
Velika scena

Subota, 28.6, 20:00
Pozorišni program „Život je loto“ Mirjana Zeljković, Batajnica Restoran LASTA







 




       

Subota, 28.6, 19:00
Pozorišni program „Detektor laži“ Teatar Lola, Beograd CZKS
Velika scena










 
Subota, 28.6, 21:00
Pozorišni program
“Ćelava pjevačica” Mostarski teatar mladih MTM, Mostar CZKS
Otvoreni atrijum



 





       

Subota, 28.6, 18:00
Tradicionalna festivalska rabota: PatoSadnja:
Umetnici sade hrast
iz Šalinačkog luga Umetnici , Marijeta Radišić, Dejan Radovanović, udruženje „Hrast“, Etno gupa Javni prostor u Smederevu

Subota, 28.6, 23:00
Performans „Ja, žrtva“ Simona Semenič, Integrali, Ljubljana Moto klub





       

       
Nedelja, 29.6, 12:00
„Baka je mrtva, ubili smo je ti i ja“,
„The Window“, „Charlotte got Britain“, „Just a Thought“, „TVIS Reloaded“, „Where is Elvis“ i dr.



 
Nedelja, 29.6, 18:00
Performans „Bela kiša“
Uzrok samog sebe,
Smederevo / Beograd CZKS
Velika scena




 
Nedelja, 29.6, 15:00 – 16:30 Perkusionistička radionica Drum circle Zoran Beljić i perkusionisti iz Smedereva CZKS Koncertna dvorana




 
Nedelja, 29.6, 19:00
Pozorišni program
„Kretanje - cirkus evolucije“ DIS Teatar, Banja Luka CZKS
Otvoreni atrijum

Druženje u Klubu





 






 
Žiri u klubu


 
Nedelja, 29.6, 21:00
Pozorišni program “GRAD”
PATOS CZKS
Velika scena

 













Nedelja, 29.6, 23:00
Kabare „Kako sam od seljačine
napravio umjetnika“ Dušan Jokić,
DIS Teatar, Banja Luka
Etno klub




Nedelja, 29.6, 24:00

Slide-show / Izložba fotografija nastalih tokom radionice Fotoscenično Iva Musović, Lidija Antonović, Beograd CZKS
Otvoreni atrijum

Nedelja, 29.6, 18:00 – 00:00
Festivalska rabota Shotfun Wedding:
otvoren pult za festivalske brakove Umetnici, publika... CZKS
Festivalski klub










Ponedeljak, 30.6, 00:30
Muzički program Žurka
Boban Devečerski,
DJ Lerman & DJ Pusherman Etno klub



       
       
       

       
Medijska podrška
 
Medijska podrška
 
       
       

       
Sponzorska podrška
 
Sponzorska podrška
 
       

 
GRADING IZOTEHNA KOMEKS

Etno klub

KORONA TOURS

Kafe Afrika
PEKARA STARI GRAD
       
RESTORAN ŠAH MOTO KLUB   SAMOSTALNA KROJAČKA RADNJA AS
       

PATOS Teatar mladih
   
PATOS je skraćenica od Pokretni Alternativni Teatar Omladine Smederevo koji okuplja mlade ljude posvećene pozorišnoj umetnosti ( profesionalne glumce, reditelje, amatere, studente umetničkih fakulteta kao i tinejdžere ) oko istraživačkih i eksperimentalnih teatarskih projekata, često ostvarujući partnerstva i kooperaciju sa profesionalnim teatarskim trupama u zemlji i inostranstvu.
PATOS je jedina trupa u Smederevu koja se permanentno bavi scenskim umetnostima.
PATOS organizuje radionice preko cele godine, i ima svoju produkciju na kraju sezone. Grupa je prilično velika - okuplja oko 35 mladih ljudi ukupno sa oko 15 umetnika saradnika koji se bave različitim umetničkim disciplinama.
PATOS je snažan faktor okupljanja za savremenu i istraživačku umetnost u Smederevu i njemu gravitirajući region. Članovi PATOSA nisu samo aktivno uključeni u umetnički deo programa, već i u organizaciju i realizaciju festivala PATOSOFFIRANJE.
Festival planira da uključi oko 200 mladih ljudi u interaktivne umetničke programe (6 radionica, 3 muzička sešna,4 panela); da privuče oko 5000 mladih ljudi kao publiku za 28 umetničkih programa; i da dopre do oko 25 000 stanovnika Smedereva i obližnjih gradova medijskim informacijama.
   
       
           
           
 
 
CENTAR ZA KULTURU SMEDEREVO
Karađorđeva 7. 11300 Smederevo, Srbija, poštanski fah 75.
Bilet servis + 381 26 224 815 (centrala), tel/faks: 640 363 (direktor), marketing: 640 360, uredništvo programa: 642 860, atelje i računovodstvo: 642 861
E-mail: centar@sdkultura.org.rs 
© 2000-2010. Copyright Centar za kulturu Smederevo. Designed by Infotrend & Julia.